Läntinen Teatterikuja 1
00100 Helsinki
Vaihde 010 73 311
Lipunmyynti 010 7331 331
Simon Stephens

AVARA ON TÄMÄ RANTA, Suomen kantaesitys 25.3.2009

On the Shore of the Wide World

Chris Holmes harrastaa googlaamista ja inhoaa yli kaiken jalkapalloilija Roy Keanea. Isoveli Alexin mieltä askarruttavat maailmankaikkeuden mittasuhteet, ja hän jännittää tyttöystävänsä Sarahin ensimmäistä yökyläilyä. Vanhemmat, isä Peter ja äiti Alice, yrittävät taivutella poikansa syömään aamiaista, mutta nykynuorisolla ei näytä olevan ruokahalua. Mieluummin pojat pummaavat tupakkaa isoisältään Charlielta. Siitä on parempi olla kertomatta isoäiti Ellenille.

Eräänä päivänä Holmesin perheessä kaikki muuttuu.

Avara on tämä ranta on koskettava ja surullisenkaunis kertomus kolmen sukupolven suhteista, rakkaudesta ja menetyksestä. Näytelmä kuvaa hienosti unelmia ja pettymyksiä, joihin monen on helppo samaistua. Elämän hauraus, surujen kasautuminen ja syyllisyys ovat aiheita, joiden painavuudesta huolimatta näytelmästä pilkahtelee myös toiveikkuutta ja lempeän oivaltavaa huumoria.

Simon Stephens on kertonut eräässä haastattelussa: ”Alun perin näytelmän nimeksi piti tulla Helsinki. Nimen oli tarkoitus olla kunnianosoitus suomalaiselle elokuvaohjaajalle Aki Kaurismäelle. Hänen ankeat ja viinanhuuruiset elokuvansa muistuttivat minua nuoruudestani Stockportissa. Mutta Royal National Theatren taiteellinen johtaja sanoi, ettei kukaan tulisi katsomaan sennimistä näytelmää, ja pyysi minua keksimään uuden nimen.”

Nimi, jolla näytelmä nyttemmin tunnetaan, on lainattu John Keatsin sonetin When I Have Fears That I May Cease to Be viimeisistä säkeistä: ”...Avara on tämä ranta. Ehtinyt siis en. Jäi maine, rakkaus usvaan tyhjyyden.”
(Suom. Aino Piirola)   


Rooleissa: Elli Castrén, Kristiina Halttu, Jani Karvinen, Juhani Laitala, Petri Liski, Samuli Niittymäki (TeaK), Sari Puumalainen, Emilia Sinisalo, Valtteri Tuominen, Jose Viitala (TeaK).

Ohjaus Joakim Groth
Suomennos Aino Piirola
Lavastus ja puvut Mark Väisänen
Valaistus Aslak Sandström
Äänet Veli-Pekka Lahtela


Suomen kantaesitys oli Pienellä näyttämöllä 25.3.2009

Kesto: 3 tuntia 10 minuuttia

LUE ARVOSTELUJA

KATSO VIDEO

Avara on tämä ranta
Kuvassa Valtteri Tuominen ja Kristiina Halttu
Kuvaaja: Tuomo Manninen