William Shakespeare OTHELLO, Ensi-ilta 10.9.2008

Blogi

Othello: lukuharjoituksesta ensi-iltaan

Othellon harjoitukset Kansallisteatterissa alkoivat huhtikuussa 2008.
Ohjaaja Michael Baran avasi lukuharjoituksissa esityksen perusidean, ja näyttelijät lukivat tekstin ensimmäistä kertaa. Lukuharjoitus osoitti, että Baranin tuore suomennos ja sovitus on samanaikaisesti sekä pelkistetty että runollinen ja että Shakespearen teemat ovat vahvasti tätä päivää. Ihmisten itsekeskeisyys ja omaneduntavoittelu ovat nykyaikaa.

Harjoituksissa 7. elokuuta: lukuharjoitus sekä ensimmäisen näytöksen kohtausharjoituksia Kansallisteatterin suuressa harjoitushuoneessa.

Kesätauon jälkeen ohjaaja ja näyttelijät kokoontuivat syksyn ensimmäisiin harjoituksiin. Aluksi maisteltiin mansikoita, mutta pian Shakespearen repliikit sinkoilivat teatterin suuressa harjoitushuoneessa.

Ohjaaja oli tehnyt muutoksia käsikirjoitukseen, kohtauksia oli pelkistetty olennaisen löytämiseksi. Juonen kannalta epämääräiset ainekset, kuten Rodrigon ja Cassion edestakaiset juoksentelut toisessa näytöksessä oli tiivistetty selkeämpään muotoon. Tässä harjoitusvaiheessa kohtauksia ja tekstiä saatetaan vielä muutella jonkin verran. Haetaan selkeyttä ja johdonmukaisuutta, pienempien yksityiskohtien vuoro tulee myöhemmin. Harjoituksissa teksti alkaa elää yhä yksityiskohtaisemmin, kirjallisuus muuttuu teatteriksi.

Kun teksti oli kokonaisuudessaan luettu läpi, työryhmä alkoi harjoitella ensimmäistä näytöstä, joka alkaa Rodrigon ja Jagon dialogilla. Alkukohtaus on luonnollisesti erittäin keskeinen, koska siinä saavat alkunsa koko näytelmän keskeiset jännitteet ja temaattiset kehittelyt. Myös näytelmän myöhempien tapahtumien motiivit ja henkilöiden väliset suhteet alkavat vähitellen paljastua ensimmäisessä näytöksessä. Kuten Jago toteaa: ”En ole sitä miltä näytän.”

Ensimmäistä näytöstä harjoiteltiin moneen otteeseen ja erilaisin variaatioin. Jagon ja Rodrigon kohtauksen sävyjä pohdittiin erityisen tarkasti. Näyttelijöiden ja ohjaajan välillä keskustelua herättivät muiden muassa rekvisiittaan liittyvät kysymykset sekä näyttelijöiden ”poistumisjärjestys” Othellon ja Brabantion dramaattisen kohtaamisen jälkeen.

Ensi-iltaan on aikaa noin kuukauden päivät, eikä työryhmä ehdi lepäämään laakereillaan. Viikko jatkuu kohtausharjoitusten merkeissä.

Othellon pääharjoitus Suurella näyttämöllä 4.9.2008

Harjoitukset ovat siirtyneet jo hyvän aikaa sitten Suuresta harjoitushuoneesta teatterin Suurelle näyttämölle. Torstaina oli pääharjoitus, jossa esitys käytiin läpi kokonaisuudessaan ja kaikki esityksen elementit olivat mukana. Pääharjoituksia oli seuraamassa teatterilaisten lisäksi myös MTV3:n televisiokamera. Pääharjoitus vastaa käytännössä esitystä. Enää ei siis ohjaaja kesken kohtauksen keskeytä toimintaa huomauttaakseen jostakin tai huutele väliin kommenttejaan ja ohjeitaan.

Valtavasti on esitykselle tapahtunut sitten viime näkemän ─ ja kuuleman! Enää eivät näyttelijät uppoudu rooleihinsa harjoitusvaatteissaan, vaan puvusto on loihtinut jokaiselle rooliasun, joka visuaalisesti konkretisoi näytelmän maailman ja kertoo katsojalle paljon roolihenkilöistä. Puolisotilaallisen gangsterijoukon asusteet istuvat tyylikkäästi samoin kuin naisten puvutkin. Näyttelijöillä on aseet, salkut ja kännykät, kaikki olennainen rekvisiitta.

Esityksen visuaaliseen puoleen vaikuttavat toki pukujakin enemmän lavasteet, jotka yhdessä valaistuksen kanssa luovat konkreettiset puitteet näyttelijäntyölle. Esitystä rytmittävät ja leikkaavat paitsi lavasteiden ja valaistuksen vaihdot, myös musiikki, jolla on Othellon maailmassa hyvin suuri merkitys niin dramaturgisena kuin tunnelmaa luovanakin tekijänä.

Näyttelijäntyön puolesta esitys alkaa olla valmis, hiottavat yksityiskohdat ovat silkkaa kosmetiikkaa. Pääharjoitusten katsoja saa esityksestä hyvin valmiin vaikutelman. Tekniikassa on vielä hieman hiomista, mutta ei enää paljon siinäkään. Ensi-iltaan ei ole enää pitkä aika!

Othellon ensi-ilta 10.9.2008 Suurella näyttämöllä

Othello sai ensi-iltansa keskiviikkona 10.9. Harjoituskausi on siis ohi, ja näytännöt alkavat.

Ensi-iltaan liittyy tietenkin kaikenlaisia odotuksia ja jännitystä siitä, kuinka lehdistö suhtautuu esitykseen. Othello on saanut positiivisen vastaanoton kriitikoilta, jotka ovat kirjoittaneet esityksestä muun muassa seuraavaa:

”Michael Baranin suomentama, sovittama ja ohjaama Othello on kunnianhimoinen ja kiinnostava toteutus William Shakespearen yli 400 vuotta sitten kirjoittamasta maailmankuulusta tragediasta.” (Eeva Kemppi, Turun Sanomat, 12.9.2008)

”Jukka-Pekka Palo tekee luotettavaa työtä maurina, ei liioitellen tunteen paloa, mutta uskottavasti kuitenkin mustasukkaisuuden syntyä näytellen. Anna Paavilainen Desdemonana on enemmän nykyajan nuori nainen, joka saapastelee itseluottavaisena, eikä enää minään hauraana menneisyyden seinäkukkasena. Jussi Lehtonen vehkeilevänä Jagona on näytelmän lurjus, mutta hänetkin Baran on ohjannut uskottavaksi henkilöksi.”
(Anja Salminen, Uutispäivä Demari, 16.9.2008)