Käsiohjelma

"Kerroin hänelle kaiken. Ja kun sanon kaiken, tarkoitan kaiken. Siis KAIKEN. Ja hän kuunteli. Ymmärtämättä yhtään mitään. Tai kaiken, aivan kaiken. Ja onko se loppujen lopuksi ja tasan tarkkaan sama asia?"

"Tavoitellessani tämän tunnemyrskyn keskellä edes hetkittäistä hallinnan tunnetta siitä mitä meillä harkitsemattomasti henkseleitämme paukutellen on tapana toisinaan kutsua ”omaksi elämäksemme”, mieleeni pälkähteli keskellä muutenkin unettomia öitäni ajatus soittaa Edenille, mutta onnistuin kerta toisensa jälkeen keksimään syyn tai tekosyyn lykätä puhelu huomiseen tai ensi viikon tiistai-iltapäivään, jolloin olisi ”paremmin aikaa”. Uutisia sodasta seurasin ensi alkuun maanisesti, sitten muutaman viikon jälkeen satunnaisemmin, minkä muilta kiireiltäni ja alakuloisuudeltani ehdin."

"Olisiko minun pitänyt pohtia myös etiikkaa, politiikkaa, metafysiikkaa, mitä näitä nyt on? Olinko ollut laiska, kapeakatseinen, sinisilmäinen? Paras, ehkä ainoa todellinen ystäväni, Selma, oli kukaties uhrannut henkiriepunsa pelastaessaan ihmisiä, pelastaessaan maailmaa. Sillä välin minä hörpin haaleaa teetä pikku kaksioni suojissa ja painelin aamusta iltaan sormieni päillä keinonorsumuovilla päällystettyjä japaninkuusikalikoita niiden melkein fasistisen tarkkojen ohjeiden mukaan, joita tämä omaan nerokkuuteensa rakastunut kaippari oli piirustellut nuottipaperille kohta kaksisataa vuotta sitten." 

"Kävelin tyhjien juomatölkkien, muovipussien ja muun roskan peittämää maantienreunaa, ohi kiitäviä autoja ja niiden sinkoamaa pölyä ja pikkukiviä väistellen, kunnes tulin meren rantaan. Kukkulat, joiden yli vain niin kovin vähän aikaa sitten oli lentänyt ohjuksia, tykinammuksia ja kaiken maailman vihaa, valheita ja muuta paskaa, olivat nyt hiljaisia, mykkiä meidän murheillemme ja unelmillemme, tulleet jäädäkseen." 

"Lentokone matkalla ties minne piirsi valkoista savuviivaa kirkkaansiniselle, välinpitämättömälle taivaalle. Rantaviivassa edes takaisin juokseva kultainen noutaja ei tuntunut millään kyllästyvän hakemaan nuoren, kukkakuvioiseen kietaisumekkoon, aurinkolaseihin ja kirkkaanpunaiseen pipoon sonnustautuneen naisen sille heittämää keppiä. Nainen vilkutti minulle iloisesti, kuin ystävälle. Ehkä hän erehtyi luulemaan minua joksikin toiseksi. Ja ehkä olinkin sitä, joku toinen kuin se, joka olin ollut."

"Taivaalle kerääntyneisiin pilviin liittämäni ennustus oli käynyt toteen; sade takertui ikkunaan kuin muisto."

”Jos kaikki sujuisi hyvin. Niin kuin ei missään tapauksessa odotettu käyvän. Mutta tässä tapauksessa saattoi jopa olla parempi tulla pysäytetyksi matkalla päämäärään kuin saavuttaa se. Sionistisen sorron mekanismit ja niiden militaristinen, kolonialistinen ja fasistinen luonne näyttäytyisi koko karuudessaan.”

Ohjaus Michael Baran 
Visuaalinen suunnittelu Kimmo Viskari 
Musiikki Juhani Nuorvala 
Valo- ja videosuunnittelu Kalle Ropponen 
Äänisuunnittelu Jani Peltola ja Juhani Nuorvala
Naamioinnin suunnittelu Anna Pelkonen
Näyttämöosaston päällikkö Tuomas Tikkala
Järjestäjä Hannele Sarkki
Vastaava näyttämömestari Anssi Lukkarinen
Apulaisnäyttämömestarit Jaakko Toijanniemi ja Tuomas Vellamo
Vastaava näyttämöoperaattori Aki Kokkonen
Näyttämöoperaattori-näyttämötyöntekijät Artturi Leppälä ja Petri Teno
Näyttämötyöntekijä Zoran Atanasov
Valon teosvastaava Kare Markkola
Valomestari Miika Suomalainen
Äänen teosvastaava Jani Peltola
Äänioperaattori Mikko Pietilä / Petteri Salomaa
Puvuston teosvastaava Saija Kiiskilä
Tarpeiston teosvastaava Sinikka Liikanen / Saara Ryymin
Kuiskaaja Irene Taurinen
Pukija Minna Peltomäki / Suvi Lepola
Lavastuksen toteutus
Teknisen suunnittelun 
teosvastaava Tuomo Tervo
Tekninen suunnittelu Ville Metsätalo
Lavasterakennus Esa Kirkinen, Marko Miettinen, Mikko Murtomaa, Harri Ojala, Ari Palmroos, Tomi Raitio, Mikko Suomalainen ja Matti Tiilama
Pintakäsittelyn teosvastaava Elli Hakkola
Pintakäsittely Kimmo Viskari, Pekka Juuti ja Sami Saari
Verhoilu Mikko Nikola
Pukujen toteutus Aino Morimoto, Anne Männistö ja Sinna Kajander 
Graafinen suunnittelu Marko Kovero, 
kansi Kimmo Viskari
Käsiohjelman toimitus Jyrki Koskelo
Valokuvat Tuomo Manninen

Kiitos 
Tuomo Manninen
Sylt Foundation / Indra Wussow, Joachim Wussow
Laura Tuominen, Jyrki Lammi

Käsiohjelman sitaatit
Shakespeare (suom. Michael Baran)
Anton Tšehov (suom. Ulla-Liisa Heino) 
Raymond Carver (suom. Michael Baran)
Thomas Mann (suom. Kai Kaila)
 

Kansallisteatterin henkilökunta

Esityksessä kuullaan otteita seuraavista teoksista
Frédéric Chopin: Preludi op. 28 No.13, Fis-duuri
Richard Wagner: Nibelungin sormus -tetralogia
Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou: Jerusalem