""

El bosque como la escena de la geopolítica

Suomeksi / In English

Nuestras vidas están profundamente entrelazadas con los bosques lejanos y cercanos. Los bosques mantienen la circulación del agua, funcionan como sumideros de carbono y enriquecen el suelo. Brindan oxígeno, protección, alimentos, calor, y son la fuente de sustento para muchos. Los bosques ofrecen paz, espacio y consuelo. Sin embargo, la idea del bosque como un recurso natural que se renueva sin fin y la industria forestal intensiva, así como la tala de los bosques para el uso de la tierra en la agricultura, pastoreo y en plantaciones ha creado una situación en la que los bosques y las especies viviendo en ellos se están desapareciendo rápidamente.

El bosque como escenario de la geopolítica es un evento público que busca generar un diálogo entre protectores de los bosques, artistas, investigadores y actores empresariales sobre el bosque, la industria forestal y sus efectos. El evento aborda las consecuencias de la industria forestal en Uruguay, Brasil, Finlandia y el país Sámi, entre otros lugares y subraya la responsabilidad de las empresas forestales en los efectos en el medioambiente y en las comunidades en el contexto de un mundo que se está cambiando rápidamente por el cambio climático y la desaparición de la naturaleza. 

Durante el evento El bosque como escenario de la geopolítica, se pregunta ¿como la articulación de los diferentes sistemas de información y formas de actuar, como por ejemplo el conocimiento ancestral de los pueblos originarios, la investigación científica, las prácticas del arte y el activismo, puede fomentar la transición ecológica y justa del sector forestal? Además de las conversaciones, el evento incluye discursos, espectáculos, la proyección de una película y un taller en el bosque Stansvik, que se encuentra en peligro de ser talado. Los discursos y los debates se llevan a cabo en varios idiomas: en finés, inglés, español y portuguese. El español y portugués serán traducidos al inglés.

Ver en directo

Durante marzo del 2024, se presentarán nuevas obras de texto en las pantallas digitales dentro de y en la fachada del Teatro Nacional de Finlandia. Las obras representan la relación de sus creadores con el bosque y pretenden visibilizar los efectos de la industria forestal en diferentes contextos. Las obras fueron creadas por la directora y activista Sámi Pauliina Feodoroff; dramaturga y directora de teatro Marianella Morena, y un equipo de trabajo incorporado por la artista visual y de performance, investigadora del arte pre-colonial y de la historia de la selva tropical Anita Ekman; director de cine y líder espiritual del pueblo guaraní mbya Carlos Papá Mirim y filósofa y maestra del pueblo maxakali Cristine Takuá.  Las obras incluyen poesía, sugerencias y declaraciones que surgen del poder del bosque y llaman a su protección.

El evento público se lleva a cabo en la misma semana en que se estrenan las obras de texto, así como la obra de teatro Metsä Furiosa en el escenario Taivassali en el Teatro Nacional. La obra es dirigida y escrita por Marianella Morena. El evento, las obras de texto y la obra de teatro son parte del proyecto uruguayo-finlandés de arte e investigación llamado El bosque como escenario de la geopolítica. El proyecto busca crear articulaciones que cruzan fronteras y evidenciar, a través del arte, como las fuerzas geopolíticas afectan el uso de la tierra, los medios de vida, las culturas y las relaciones sociales.  Asimismo, pretende construir conexiones entre las personas, las comunidades y el medio ambiente en diferentes continentes.

Lea más sobre el proyecto

El proyecto El bosque como la escena de la geopolítica surgió de la situación en que una empresa multinacional, dirigida por finlandeses, abrió una nueva planta de celulosa en Uruguay. Es la planta de una sola línea de producción más grande del mundo y la empresa ha contribuido al incremento de la producción de monocultivos en el país a través del establecimiento de nuevas grandes plantaciones de eucalipto. Simultáneamente, en Finlandia se están buscando maneras de disminuir las emisiones de dióxido de carbono y asegurar la biodiversidad de los bosques. La situación repite la dinámica entre el Sur y el Norte Global que tiene sus raíces en el colonialismo. En Uruguay, el papel de Finlandia en los cambios estructurales del país es un debate frecuente, sin embargo, en Finlandia el debate público tiende a enfocarse en la protección y tala de los bosques a nivel local.  

La Estrategia de la Unión Europea sobre Biodiversidad obliga a Finlandia a proteger a todos los bosques viejos y a los bosques en su estado natural. Actualmente el criterio de esta protección se está debatiendo. Varios investigadores y organizaciones de la sociedad civil han expresado su preocupación sobre la posibilidad de que, en las decisiones sobre la protección de la biodiversidad, los intereses económicos tomen prioridad, dejando por un lado la información brindada por investigaciones y mapeos ecológicos. Al mismo tiempo, los sumideros de carbono de los bosques se están colapsando rápidamente y Finlandia se está quedando atrás en el cumplimiento de los objetivos climáticos establecidos por la Unión Europea.

En Finlandia, menos del 3 % de los bosques son viejos y en estado natural. Una gran parte de estos bosques están ubicados en territorio Sami y en territorios donde se practica la cría de renos. Hay motivos ecológicos y justificaciones relacionadas con los derechos humanos para proteger a estos territorios. Al mismo tiempo, existen presiones geopolíticas constantes para el uso de la tierra de Sápmi. Estas presiones son una amenaza para los medios de vida tradicional del pueblo Sámi y para los sensibles ecosistemas de la región ártica. 

Las empresas, los tomadores de decisiones y los ciudadanos deben despertar al hecho que no hay suficiente bosque para mantener el nivel de consumo actual. Los bosques también necesitan tiempo para recuperarse. La filósofa y maestra del pueblo maxakali Cristine Takuá escribe: ¡Cambie sus hábitos ya! ¡Por amor a todas las especies! Juntos tenemos que encontrar las formas de proteger a los bosques y a su ecosistema porque son nuestra condición de vida. Tenemos que sentir el pulso del bosque en nuestros cuerpos y sintonizarnos a su frecuencia para no olvidar nuestra conexión con el bosque.

Hay una instalación  de video y sonido titulada “En Ópera: Escenarios futuros de una joven Ley Forestal exhibida junto con el evento público. Esta Ópera multiautoral creada por MAPA, INST y Carlos Casacuberta fue exhibida en la 18a Bienal de Arquitectura de Venecia en 2023. Explora el rol de la Ley Forestal de Uruguay, que ha promovido la emergencia de una gran industria de la forestal en el país, y aboga por una transición desde la producción de pasta de celulosa hacia futuros de la madera más justos e inclusivos, con la arquitectura como protagonista.

El evento El bosque como escenario de la geopolítica es gratis y abierto para todas las personas. Los asientos en la cafetería Willensauna se llenan en el orden de llegada. También se puede participar en el evento virtualmente a través del canal Virta del Teatro Nacional. Se pueden comprar entradas para la obra Metsä Furiosa en la taquilla o en línea en Lippu.fi. La registración para el taller Suojeleva metsä, suojeleva ruumis (El bosque protector, el cuerpo protector) por correo electrónico previo al taller. La instrucción para la registración se encuentra en el programa.

Lea más y compre las entradas

El evento público es curado por Satu Herrala y será evaluado como parte de su disertación artística de la Universidad Aalto. El proyecto El bosque como escenario de la geopolítica, así como la disertación de Herrala son financiados por la Fundación Kone (Koneen Säätiö). Elina Kukkonen produce el evento, que fue llevado a cabo en conjunto con el departamento de Comunidades y Participación del Teatro Nacional de Finlandia. La apariencia visual del evento y las obras encargadas fueron diseñadas por Amy Gelera.

Programa y cronograma 

8.3. En la cafetería Willensauna y en el canal Virta del Teatro Nacional

10.00-10.15 Palabras de bienvenida y presentación del proyecto El bosque como escenario de la geopolítica
Satu Herrala (curadora e investigadora doctoral, Universidad Aalto) y Jussi Lehtonen (actor y director del departamento de Comunidades y Participación, Teatro Nacional de Finlandia)
Idioma: finés e inglés

10.15-12.00 Panel de discusión sobre los efectos y la responsabilidad de las empresas forestales en el contexto global
Sini Harkki (director de programa, Greenpeace Norden), Markus Kröger (profesor de la investigación global de desarrollo, Universidad de Helsinki), Sami Lungren (director de responsabilidad, UPM), Jan Saijets (doctor de tecnología, representante de la Asamblea Samí en el Consejo Forestal) 
Moderadora: Mari Pantsar (directora de cambio, Fundación Kone Metsän puolella)
Idioma: finés

12.00-13.00 Almuerzo (no cubierto por el evento)

13.00-14.30 El espectáculo Metsä Furiosa en el escenario Taivassali
La obra fue escrita y dirigida por Marianella Morena
Idioma: finés, español, inglés (interpretado en finés, subtítulos en español e inglés) 
Se pueden comprar entradas en la taquilla o en línea en Lippu.fi.
Pausa en la transmisión en vivo.

15.00-16.30 La visible e invisible política forestal en Uruguay
Sofía Aquino (artiste y activiste del movimiento Our Voice Uruguay) Maria Ehrnström-Fuentes (profesor asistente, Hanken School of Economics), Janette Kotivirta (activista e investigadora de disertación, Universidad de Helsinki), Daniel Pena (sociólogo e investigador, Universidad de la República, Montevideo) y Sofía Taranto (activista ambiental y comunitaria, Charrúa Nation Council y Coordinación por el agua)
Idioma: inglés y español (interpretación en inglés y español)

16.30-17.00 intervalo

17.00-18.00 La revolución nos olvidó, pero la naturaleza no
Encuentro artístico con Marianella Morena (dramaturga y directora de teatro)
Moderadora: Giovanna Esposito-Yussif (curadora)
Idioma:  español (interpretación en inglés)

9.3. En la cafetería Willensauna y en el canal Virta del Teatro Nacional 

10.00-10.10 Discurso de apertura
Satu Herrala (curadora e investigadora doctoral, Universidad Aalto)
Idioma: finés e inglés

10.10-11.00 La transición ecológica del sector forestal y el papel del arte 
Antti Majava (experto, unidad de investigación BIOS)
Idioma: finés

11.00-12.00 Hijos del bosque de coníferas: un diálogo sobre el cine y el activismo
Ida Korhonen (activista ambiental) y Virpi Suutari (directora de cine)
Idioma: finés

12.00-13.00 Almuerzo (no cubierto por el evento)

13.00-14.00 De la reconciliación al matriarcado-como se puede ver la protección de los bosques
Pauliina Feodoroff (directora y activista Sámi)
Idioma: inglés

14.00-15.00 Nhe’ery: el bosque en que los espíritus se bañan 
Anita Ekman (la artista visual y de performance, investigadora del arte pre-colonial y de la historia de la selva tropical), Carlos Papá Mirim (director de cine y líder espiritual del pueblo guaraní mbya) y Cristine Takuá (filósofa y maestra del pueblo maxakali)
Idioma: portuguese (interpretación en inglés)

15.00-15.30 Dialogo
Pauliina Feodoroff, Anita Ekman, Carlos Papá Mirim y Cristine Takuá

15.30-16.00 intervalo
La transmisión en vivo en el canal Virta se termina

16.00-17.20 Proyección de la película MATA
Una película documental por Fábio Nascimenton y Ingrid Fadnesin sobre las plantaciones de eucalipto en el departamento de Bahía que amenazan a los medios de vida del pueblo Pataxó y de los pequeños agricultores 
Idioma: portuguese, subtítulos en inglés  

17.20-17.50 Q&A (preguntas y respuestas)
Ingrid Fadnes (periodista y directora de cine)
Idioma: inglés

17.50-18.00 Cierre del evento
Satu Herrala  (curadora e investigadora doctoral, Universidad Aalto)
Idioma: finés e inglés

19.00 El espectáculo Metsä Furiosa en el escenario Taivassali
La obra fue escrita y dirigida por Marianella Morena
Idioma: finés, español, inglés (interpretado en finés, subtítulos en español e inglés) 
Se puede comprar entradas en la taquilla o en línea en Lippu.fi.

10.3 a las 13.00-16.00 En el bosque de Stansvik 

Taller: Suojeleva metsä, suojeleva ruumis (El bosque protector, el cuerpo protector)- sobre el bosque de Stansvik y la relación corporal con el lugar

En el taller que se realizará en el bosque de Stansvik, se abordará el ecosistema del bosque y se dará a conocer la lucha del movimiento Suojellaan Stansvik para detener la tala del bosque. Asimismo, se llevarán a cabo ejercicios corporales en que nos escuchamos y nos movemos juntos con el bosque, dejando que el bosque nos cuide y que el  bosque deje que lo cuidemos. 

Facilitadores: Ida Korhonen (activista ambiental), Pääsky Miettinen (artiste de performance, maestre de baile y ciudadane active)

Idioma: finés, inglés (si es necesario)

Registración para el taller antes del 7.3: metsageopolitiikannayttamona@gmail.com

El departamento de Comunidades y Participación del Teatro Nacional trabaja para que la pluralidad de la sociedad sea visible en todas las acciones del teatro, tanto en el escenario como en el público. Realizamos procesos artísticos con diferentes comunidades, llevamos funciones y talleres a instituciones cerradas, hemos establecido el Teatro Nacional de Jóvenes y llevamos a cabo una variedad de conversatorios. Buscamos construir un Teatro Nacional donde todas las personas puedan sentirse en casa.