Ukrainalaisen draaman festivaali Kansallisteatterin Maalaamosalissa marraskuussa

Kaksitoista ajankohtaista esitystä sodan keskeltä

Ukrainalainen uusi draama on sodan seurauksena kirjaimellisesti räjähtänyt lukuisiksi näytelmäteksteiksi, jotka on kirjoitettu niin rintamalla, pommisuojissa kuin pakolaisleireilläkin.

Kansallisteatterissa järjestetään marraskuussa Creative Europe TAW – Theatre Against War – projektin Ukrainalaisen draaman festivaali. Kansallisteatterin Maalamosalissa nähdään kaksitoista esitystä, jotka ovat syntyneet viimeisen kahden vuoden aikana. Festivaalin tavoitteena on tehdä tunnetuksi uutta ukrainalaista draamaa ja teatteria niin Suomessa kuin koko Euroopassa. Projektia Suomessa koordinoi Teatr Vikart.

Creative Europe TAW – Theatre Against War -projektin idea luoda uusia lyhytnäytelmiä on vahvasti ajankohtainen, sillä maailman tapahtumat muuttuvat poikkeuksellisen nopeasti ‒ erityisesti sotaa käyvässä Ukrainassa. Näytelmäkirjailija ei välttämättä elä kirjoittaakseen loppuhuipennusta, joten tärkeintä on saada näytelmä valmiiksi ja tulla kuulluksi. Festivaalilla nähtävät esitykset on kirjoitettu enimmäkseen naishahmoille, sillä miesnäyttelijät ovat rintamalla. Lähes kaikki näytelmät ovat puolidokumentaarisia, tositapahtumiin ja todellisiin henkilöihin perustuvia.

Ukrainalaisen draaman festivaali Kansallisteatterin Maalaamosalissa 15.‒21.11.2025

Ukrainalaisen draaman festivaali | Kansallisteatteri

Esitysten kieli on ukraina - lukuun ottamatta monikielistä teosta Warsawa – Kammeroper. Kaikki esitykset tekstitetään englanniksi, ja Teatr Vikartin esitykset tekstitetään myös suomeksi. Kansallisteatteri lahjoittaa oman osuutensa lipputuloista hyväntekeväisyyteen. 



Фестиваль української драми в Національному театрі Фінляндії у листопаді

У Національному театрі Фінляндії відбудеться фестиваль української драми в рамках проєкту Creative Europe TAW – Theatre Against War. У листопаді в залі Maalaamo буде представлено дванадцять вистав, створених під час повномасштабної війни. Майже всі п’єси є напівдокументальними, заснованими на реальних подіях і справжніх людях.

Дванадцять актуальних вистав з епіцентру війни

Українська нова драма буквально вибухнула численними текстами п’єс як наслідок війни — вони були написані на фронті, в бомбосховищах і таборах для біженців.

У листопаді Національний театр приймає фестиваль української драми в рамках проєкту Creative Europe TAW – Theatre Against War. У залі Maalaamo буде показано дванадцять вистав, створених протягом останніх двох років. Мета фестивалю — популяризувати нову українську драму та театр як у Фінляндії, так і в усій Європі. Координатором проєкту у Фінляндії виступає театр Teatr Vikart.

Ідея проєкту Creative Europe TAW – Theatre Against War — створення нових коротких п’єс — є надзвичайно актуальною, адже події у світі змінюються надзвичайно швидко, особливо в Україні, яка перебуває у стані війни. Драматург не завжди має змогу дочекатися фіналу, тому найважливіше — завершити п’єсу і бути почутим. Більшість вистав, представлених на фестивалі, написані для жіночих персонажів, оскільки чоловіки-актори перебувають на фронті. Майже всі п’єси є напівдокументальними, заснованими на реальних подіях і людях.

Фестиваль української драми у залі Maalaamo Національного Фінляндії театру 15–21 листопада 2025 року

Фестиваль української драми | Національний театр

Мова вистав — українська, за винятком багатомовної постановки Warsawa – Kammeroper. Усі вистави супроводжуються англійськими субтитрами, а постановки театру Teatr Vikart — також фінськими.

TAW – Creative Europe

Lisätiedot, Додаткова інформація

Teatr Vikart

Viktor Drevitski

viktor_drevitski@hotmail.com

Suomen Kansallisteatteri

Pääjohtaja Mika Myllyaho

mika.myllyaho@kansallisteatteri.fi

+358 44 593 8130

Viestintäpäällikkö Karoliina Masalin

karoliina.masalin@kansallisteatteri.fi

+358 40 833 7382