Sota tuo kärsimystä, tuskaa ja nöyryytystä. Toisaalta se myös puhdistaa kaikesta arkipäiväisyydestä ja pikkumaisuudesta, tuo esiin poikkeuksellisen rakkauden, myötätunnon, inhimillisyyden ja toivon. Tarve puhua ja purkaa tunteita on valtava. Ukrainalainen uusi draama on sodan seurauksena kirjaimellisesti räjähtänyt lukuisiksi näytelmäteksteiksi, jotka on kirjoitettu niin rintamalla, pommisuojissa kuin pakolaisleireilläkin.
Juuri tällaisiin teksteihin Creative Europe -projekti TAW (Theatre Against War) pohjautuu. Sen tehtävänä on popularisoida uutta ukrainalaista draamaa ja teatteria niin Suomessa kuin koko Euroopassa. TAW:n oman näytelmäkilpailun osana kirjoitettiin 68 näytelmää, joista neljä ukrainalaista teatteria valitsi omat tekstinsä ja teki niistä esityksiä. Nämä teatterit kuuluvat Ukrainan parhaiden joukkoon.
Kaksitoista ajankohtaista esitystä
Ukrainalaisen draaman festivaaleilla Kansallisteatterin Maalamosalissa nähdään marraskuussa kaksitoista esitystä, jotka ovat syntyneet kahden vuoden aikana ukrainalaisten, saksalaisten ja suomalaisten teattereiden yhteistyönä.
TAW-projektin idea luoda uusia ukrainalaisia lyhytnäytelmiä on vahvasti ajankohtainen. Maailman tapahtumat muuttuvat nyt erittäin nopeasti ‒ erityisesti sotaa käyvässä Ukrainassa. Näytelmäkirjailija ei ehkä yksinkertaisesti elä kirjoittaakseen loppuhuipennusta. Tärkeintä on saada näytelmä valmiiksi ja tulla kuulluksi.
Näytelmät on kirjoitettu enimmäkseen naishahmoille siitä raadollisesta syystä, että miesnäyttelijät ovat rintamalla. Lähes kaikki näytelmät ovat puolidokumentaarisia, tositapahtumiin ja todellisiin henkilöihin perustuvia.
Ukrainalaisen draaman festivaali Maalaamosalissa 15.‒21.11.2025
Kaikkien esitysten kieli on ukraina - lukuun ottamatta monikielistä teosta Warsawa – Kammeroper. Kaikki esitykset tekstitetään englanniksi, ja Teatr Vikartin esitykset tekstitetään myös suomeksi.
Teatterit ja esitykset
Lviv National Mariia Zankovetska Theatre (Ukraina): The Bird in the Attic (1 h 5 min)
Kharkiv State Academic Puppet Theatre (Ukraina): Empire Must Die (1 h 5 min)
Cherkasy Academic Music and Drama Theatre (Ukraina): Distance (1 h)
Sumy National Theatre of Drama and Musical Comedy (Ukraina): The Bird in the Attic (1 h)
Kibbuz Zentrum für Kunst (Saksa): Warsawa – Kammeroper (1 h 20 min) ja Pakolaisten monologeja (1 h)
Teatr Vikart (Suomi): Minä palaan (50 min), Pokeria kohtalon kanssa (50 min), Kirjeitä jäästä (1 h 5 min), Vankeus (55 min), Haluan pysähtyä (1 h) ja Ihan normi (50 min)
Ohjelma
15.11. klo 17.00 Warsawa-Kammeroper (Kibbuz), klo 20.00 Ihan normi (Vikart)
17.11. klo 17.00 Pakolaisten monologeja (Kibbuz), klo 20.00 Minä palaan (Vikart)
18.11. klo 17.00 Pokeria kohtalon kanssa (Vikart), klo 20.00 Kirjeitä jäästä (Vikart)
19.11. klo 17.00 Vankeus (Vikart), klo 20.00 Haluan pysähtyä (Vikart)
20.11. klo 17.00 The Bird in the Attic (Lviv National Mariia Zankovetska Theatre), klo 20.00 Empire Must Die (Kharkiv State Academic Puppet Theatre)
21.11. klo 17.00 The Bird in the Attic (Sumy National Theatre of Drama and Musical Comedy), klo 20.00 Distance (Cherkasy Academic Music and Drama Theatre)
Tutustu esityksiin
